← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-shi-wo-xiang-rang-ni-zhe-me-zuo-de
📌
这是我想让你这么做的
zhè shì wǒ xiǎng ràng nǐ zhè me zuò de
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《危险关系》 · 03:58
00:02
《危险关系》 · 41:03
📌 对不起
→Nuance: 文本完全相同
Example: 《危险关系》 “这是我想让你这么做的”
📌 心理负担
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《以家人之名》 “你们现在这样做 让我有很大的心理负担”
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《以家人之名》 “你们现在这样做 让我有很大的心理负担”
📌 是我
→Nuance: 文本完全相同
Example: 《危险关系》 “这是我想让你这么做的”
📌 安排
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《危险关系》 “我的意思是 你以后做这样的安排”
📌 负担
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《以家人之名》 “你们现在这样做 让我有很大的心理负担”
📌 我的意思是
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《危险关系》 “我的意思是 你以后做这样的安排”