这是咋了
zhè shì zǎ leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(其他的 我管不了了) ── Previous context
“What's up with you? You've had a few bathroom trips. My stomach hurts.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(皮师傅 一会儿我们还要排戏呢 排不了 咋了这是) ── Previous context
“- What's wrong? - No one is rehearsing. - What's wrong? - Master Pi. - Get lost! - The troupe leader is here.”
00:03
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 怎么了
→Nuance: 均询问晓兰发生了什么
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 在这
→Nuance: 均询问晓兰发生了什么
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 一会儿
→Nuance: 排戏受阻及询问缘由意图一致
📌 不许说
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]