折腾死
zhē teng sǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你不是说我爸只能活三个月吗 你这这照顾三个月) ── Previous context
“With your attitude, you'd drive him to the grave in a day.”
📌 我跟你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 在医院
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 辛苦
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不配
→Nuance: 均指责对方没能力照顾/抚养
📌 天天
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 配做
→Nuance: 均指责对方没能力照顾/抚养
📌 配
→Nuance: 均指责对方没能力照顾/抚养
📌 这样
→Nuance: 均指责对方没能力照顾/抚养
📌 就你
→Nuance: 均指责对方没能力照顾/抚养