MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhen-de-jue-de
📌

真的觉得

zhēn de jué de
📊 Corpus Indexed: 26 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 觉得...吗 →

[Scene: 社交聚会]

(10 clips)
View all in this scene →
我真的觉得有了一群 真心的朋友
00:02
我 真的觉得 有了一群 真心的朋友

(但自从我认识了大家) ── Previous context

“I truly felt like I finally had a group of real friends.”

《年少有为》 · 03:51
View Clip →
师兄要是真的觉得对不住的话
00:03
师兄要是 真的觉得 对不住的话

(师兄感激不尽) ── Previous context

“If you truly feel sorry,”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:47
View Clip →
你真的觉得你所有的小心思 我不知道吗
00:03
你 真的觉得 你所有的小心思 我不知道吗

(看来你真的没有爱过我 夏雪) ── Previous context

“do you really think I didn't know all your little schemes?”

《有罪之身》 · 31:17
View Clip →
我有时候真的觉得 你们男人好奇怪 好拧巴
00:03
我有时候 真的觉得 你们男人好奇怪 好拧巴

(做这三军主帅) ── Previous context

“Sometimes I really think you men are so strange and conflicted.”

《成何体统》 · 05:05
View Clip →
我真的觉得你跟何向永很像
00:03
我 真的觉得 你跟何向永很像

(有时候) ── Previous context

“I really think you're a lot like He Xiangyong.”

《向流星许愿的我们》 · 13:20
View Clip →
真的觉得我该相亲吗
00:02
真的觉得 我该相亲吗

(你) ── Previous context

“do you really think I should go on blind dates?”

《风过留痕》 · 08:42
View Clip →
你别再找我了 我真的觉得特别不好
00:03
你别再找我了 我 真的觉得 特别不好

(你还是努力喜欢唐灿吧) ── Previous context

“Don't come to me again. I really feel bad.”

《以家人之名》 · 34:47
View Clip →
我是真的觉得你非常可爱 我很喜欢你
00:02
我是 真的觉得 你非常可爱 我很喜欢你

(是 我们刚在一起的时候 我) ── Previous context

“I... I genuinely thought you were very cute. I liked you a lot.”

《夜色正浓》 · 30:12
View Clip →
我真的觉得自己啥啥都能干
00:02
我 真的觉得 自己啥啥都能干

(你说原来在北大荒的时候) ── Previous context

“I really felt like I could handle anything.”

《纯真年代的爱情》 · 19:21
View Clip →
我是真的觉得 你这样也很好
00:02
我是 真的觉得 你这样也很好

(我问你了吗 我自己好不好 需要你说了) ── Previous context

“I do think you look very good.”

《白日提灯​》 · 16:04
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
天火是行业标杆呀 但我现在真的觉得
00:03
天火是行业标杆呀 但我现在 真的觉得

(经典永流传吗这不是 是的呀 而且之前我一直以为) ── Previous context

“Sky Fire was the industry standard, but I think”

《年少有为》 · 10:58
View Clip →
你真的觉得 公司不知道是冤枉你了吗
00:03
你 真的觉得 公司不知道是冤枉你了吗

(是替公司 明白吗) ── Previous context

“Do you really think the company didn't know you were innocent?”

《爱情有烟火》 · 40:44
View Clip →
你真的觉得她把你留下来
00:02
你 真的觉得 她把你留下来

(庆幸) ── Previous context

“Do you really think she kept you here”

《爱情有烟火》 · 15:32
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
我跟我搭档呢 真的觉得对不起你 所以这一次啊
00:03
我跟我搭档呢 真的觉得 对不起你 所以这一次啊

(没想到啊 你真给我一稿过了 还给那么多) ── Previous context

“My partners and I thought that we'd let you down. Therefore, this time,”

《年少有为》 · 08:01
View Clip →
你真的觉得这帮人 会傻到花这么大手笔
00:02
你 真的觉得 这帮人 会傻到花这么大手笔

(我告诉你 任何风投都要估算一个成功率) ── Previous context

“Do you really think they'd spend that much money”

《爱情有烟火》 · 39:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你真的觉得这样不会伤害我啊
00:02
你 真的觉得 这样不会伤害我啊

(不是吧不是吧) ── Previous context

“Do you really think this won't hurt me?”

《玫瑰丛生》 · 15:38
View Clip →
你真的觉得自己赢了吗
00:02
你 真的觉得 自己赢了吗

(寒声) ── Previous context

“Do you really think you've won?”

《钢铁森林》 · 06:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我真的觉得这一切都是天意啊
00:03
我 真的觉得 这一切都是天意啊

(是不是很棒) ── Previous context

“I really think all that has happened is God's idea.”

《灿如繁星》 · 06:18
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
我是真的觉得你是真厉害
00:03
我是 真的觉得 你是真厉害

(我们的酒在市场上可是硬通货 两位是知道的) ── Previous context

“I genuinely think you're impressive.”

《夜色正浓》 · 28:44
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我真的觉得凯哥根本就没出事
00:02
我 真的觉得 凯哥根本就没出事

(叔我真的没说瞎话) ── Previous context

“I really believe Kai is fine.”

《有罪之身》 · 25:42
View Clip →