真的觉得
zhēn de jué deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(经典永流传吗这不是 是的呀 而且之前我一直以为) ── Previous context
“Sky Fire was the industry standard, but I think”
00:03
(是替公司 明白吗) ── Previous context
“Do you really think the company didn't know you were innocent?”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(没想到啊 你真给我一稿过了 还给那么多) ── Previous context
“My partners and I thought that we'd let you down. Therefore, this time,”
00:02
(我告诉你 任何风投都要估算一个成功率) ── Previous context
“Do you really think they'd spend that much money”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 可爱
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 知道吗
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 小心
→Nuance: 核心交际意图一致,均指看穿对方
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 姐
→Nuance: 省略称谓强化认同的口语变体
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 好朋友
→Nuance: 均表达对拥有一群真朋友的感激