诊脉
zhěn màiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
(医者治病救人是本分 夫人不必多虑) ── Previous context
“If you don't mind, Miss Qin, [Mrs. Pang] just take my pulse like this.”
00:02
00:03
(好 那我听您的 但您今日也要听我的) ── Previous context
“It's getting late. I should take your pulse and apply some acupuncture.”
📌 号脉看病
→Nuance: 同向近义词根配对: [诊脉 ↔ 号脉]
📌 看相
→Nuance: 同向近义词根配对: [诊脉 ↔ 号脉]
📌 看
→Nuance: 同向近义词根配对: [诊脉 ↔ 号脉]
📌 看病
→Nuance: 同向近义词根配对: [诊脉 ↔ 号脉]
⚡ 劳烦
→Contrast: 婉拒看病与主动提出诊脉相反
⚡ 真的
→Contrast: 婉拒看病与主动提出诊脉相反
⚡ 好了
→Contrast: 婉拒看病与主动提出诊脉相反
⚡ 不必
→Contrast: 婉拒看病与主动提出诊脉相反
⚡ 不必劳烦
→Contrast: 婉拒看病与主动提出诊脉相反
⚡ 全好了
→Contrast: 婉拒看病与主动提出诊脉相反