MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhen-mei-le
📌

真没了

zhēn méi le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
就这些 真没了 没了
00:03
就这些 真没了 没了

(怎么着 就 就这些) ── Previous context

“That's all. Really, nothing else.”

《风过留痕》 · 11:37
View Clip →

📌 没有没有

→

Nuance: 反复强调全无,核心意图一致

Example: 《云秀行》 “真没有 没有 真没有 没有 真的没有 没有没有”

📌 不要

→

Nuance: 同为告知东西卖完没有了

Example: 《主角》 “没了 没了 卖完了嘛 刚问你俩 你俩说不要”

📌 没有

→

Nuance: 反复强调全无,核心意图一致

Example: 《云秀行》 “真没有 没有 真没有 没有 真的没有 没有没有”

📌 真的没有

→

Nuance: 反复强调全无,核心意图一致

Example: 《云秀行》 “真没有 没有 真没有 没有 真的没有 没有没有”

📌 没了

→

Nuance: 同为告知东西卖完没有了

Example: 《主角》 “没了 没了 卖完了嘛 刚问你俩 你俩说不要”

📌 完了

→

Nuance: 同为告知东西卖完没有了

Example: 《主角》 “没了 没了 卖完了嘛 刚问你俩 你俩说不要”

📌 真没有

→

Nuance: 反复强调全无,核心意图一致

Example: 《云秀行》 “真没有 没有 真没有 没有 真的没有 没有没有”

📌 真的

→

Nuance: 反复强调全无,核心意图一致

Example: 《云秀行》 “真没有 没有 真没有 没有 真的没有 没有没有”

📌 有没有

→

Nuance: 反复强调全无,核心意图一致

Example: 《云秀行》 “真没有 没有 真没有 没有 真的没有 没有没有”

📌 要

→

Nuance: 同为告知东西卖完没有了

Example: 《主角》 “没了 没了 卖完了嘛 刚问你俩 你俩说不要”