← Back to Expressions
Expression Profile · zhen-xian-huo
📌
针线活
zhēn xiàn huó
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 还...呢
→
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
《莫离》 · 07:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《月鳞绮纪》 · 44:27
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
《长河落日》 · 13:58
📌 来
→Nuance: 核心均劝阻对方不该干此类活
Example: 《八千里路云和月》 “你就不应该出来干这活”
📌 不应该
→Nuance: 核心均劝阻对方不该干此类活
Example: 《八千里路云和月》 “你就不应该出来干这活”
📌 就不应该
→Nuance: 核心均劝阻对方不该干此类活
Example: 《八千里路云和月》 “你就不应该出来干这活”
📌 干
→Nuance: 核心均劝阻对方不该干此类活
Example: 《八千里路云和月》 “你就不应该出来干这活”
📌 出来
→Nuance: 核心均劝阻对方不该干此类活
Example: 《八千里路云和月》 “你就不应该出来干这活”
📌 竟
→Nuance: 夸赞女红技能的书面雅致变体
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “竟有刺绣的好手艺”