MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhen-zheng-de-zhuan-ye
📌

真正的专业

zhēn zhèng de zhuān yè
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
叫你看看什么叫真正的专业
00:03
叫你看看什么叫 真正的专业

(哪天没事我整理一下 我亲自传授给你) ── Previous context

“and show you what a real pro is.”

《除恶》 · 10:31
View Clip →

📌 人家

→

Nuance: 核心交际意图一致,均指引看真正专业

Example: 《家事法庭》 “根本不明白什么才叫专业 看看人家是什么水平的”

📌 不要

→

Nuance: 同样强调自身专业,表达更口语

Example: 《危险关系》 “永远不要质疑我们的专业 在这里”

📌 在这

→

Nuance: 同样强调自身专业,表达更口语

Example: 《危险关系》 “永远不要质疑我们的专业 在这里”

📌 看看

→

Nuance: 核心交际意图一致,均指引看真正专业

Example: 《家事法庭》 “根本不明白什么才叫专业 看看人家是什么水平的”

📌 不明白

→

Nuance: 展示并标榜自身专业,意图一致

Example: 《开庭》 “你明不明白这才叫专业服务”

📌 根本不

→

Nuance: 核心交际意图一致,均指引看真正专业

Example: 《家事法庭》 “根本不明白什么才叫专业 看看人家是什么水平的”

📌 什么

→

Nuance: 核心交际意图一致,均指引看真正专业

Example: 《家事法庭》 “根本不明白什么才叫专业 看看人家是什么水平的”

📌 明白

→

Nuance: 展示并标榜自身专业,意图一致

Example: 《开庭》 “你明不明白这才叫专业服务”

📌 水

→

Nuance: 核心交际意图一致,均指引看真正专业

Example: 《家事法庭》 “根本不明白什么才叫专业 看看人家是什么水平的”

📌 要

→

Nuance: 同样强调自身专业,表达更口语

Example: 《危险关系》 “永远不要质疑我们的专业 在这里”