MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-jie-hui-jia
📌

直接回家

zhí jiē huí jiā
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 所以...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
所以她并非总是直接回家
00:02
所以她并非总是 直接回家

(署名是“S”) ── Previous context

“So she didn't always go straight home.”

《悬案》 · 32:04
View Clip →
直接回家吧 今天不回队里了
00:02
直接回家 吧 今天不回队里了

(没事) ── Previous context

“Let's go home, not going back to the team today.”

《钢铁森林》 · 37:18
View Clip →