直接照搬
zhí jiē zhào bānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(要我说其实很简单 上次我们踢赢绿景只有四个字) ── Previous context
“defense before offense, right? [Strategies against Yuzhou Yinxiang] This time, let's just do the same thing.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(你说我呢) ── Previous context
“Using the same tactic simply just won't do. How about we try pressing high up the pitch? [Strategies against Yuzhou Yinxiang]”
📌 本来
→Nuance: 同向近义词根配对: [当然 ↔ 本来]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [当然 ↔ 本来]
📌 一定能
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
⚡ 千万不要
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 我觉得
→Contrast: 对防守反击策略态度相反
⚡ 对吧
→Contrast: 对是否照搬态度完全对立
⚡ 不太合适
→Contrast: 对防守反击策略态度相反
⚡ 不要
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 在这
→Contrast: 对防守反击策略态度相反
⚡ 这个
→Contrast: 对防守反击策略态度相反