MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-shuo-ba
📌

直说吧

zhí shuō ba
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
你直说吧你就是怕黑
00:02
你 直说吧 你就是怕黑

(你别走那么快啊) ── Previous context

“Just admit it. You're afraid of the dark.”

《轧戏》 · 40:22
View Clip →
什么事 行了 你直说吧 猜不到
00:03
什么事 行了 你 直说吧 猜不到

(还有个好事) ── Previous context

“What is it? Fine. Just tell me. I can't guess it.”

《家事法庭》 · 07:10
View Clip →
行了 你直说吧 猜不到
00:02
行了 你 直说吧 猜不到

(什么事) ── Previous context

“Fine. Just tell me. I can't guess it.”

《开庭》 · 07:11
View Clip →
有什么话就直说吧
00:02
有什么话就 直说吧

(行 那你们聊着) ── Previous context

“Just say what you have to say.”

《叵测》 · 06:19
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
冯董 有事儿直说吧 别绕了
00:03
冯董 有事儿 直说吧 别绕了

(坐一个大办公室要强) ── Previous context

“Mr. Feng, just say what you want. Stop beating around the bush.”

《生命树》 · 15:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
直说吧 你怀疑我是吧
00:02
直说吧 你怀疑我是吧

(所以我是想问一下你) ── Previous context

“Just say it. You suspect me, don't you?”

《主角》 · 30:48
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
长公子有何事 不如直说吧
00:03
长公子有何事 不如 直说吧

(可是酒 却一口也没喝呀) ── Previous context

“If you have something to say, just cut to the chase, Eldest Young Master Zheng.”

《云秀行》 · 04:23
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
有什么话 不妨直说吧
00:02
有什么话 不妨 直说吧

(有劳你了) ── Previous context

“If you have something to say, just say it.”

《良陈美锦》 · 31:21
View Clip →