← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-zao-gong-tong-hua-ti
📌
制造共同话题
zhì zào gòng tóng huà tí
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 为了
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《突然的喜欢》 · 30:54
📌 想法
→Nuance: 同向近义词根配对: [共同 ↔ 一起]
Example: 《良陈美锦》 “说好了跟我一起想法子”
📌 说好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [共同 ↔ 一起]
Example: 《良陈美锦》 “说好了跟我一起想法子”
📌 想要
→Nuance: 同向近义词根配对: [共同 ↔ 一起]
Example: 《向流星许愿的我们》 “所以我想要跟他一起”
📌 开心
→Nuance: 同为迎合讨好对方的动机
Example: 《月鳞绮纪》 “就为了对方开心”
📌 说好
→Nuance: 同向近义词根配对: [共同 ↔ 一起]
Example: 《良陈美锦》 “说好了跟我一起想法子”
📌 怎么能
→Nuance: 同向近义词根配对: [共同 ↔ 一起]
Example: 《喀什恋歌》 “你怎么能跟他们一起说那种话”
📌 一起
→Nuance: 同向近义词根配对: [共同 ↔ 一起]
Example: 《向流星许愿的我们》 “所以我想要跟他一起”
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [共同 ↔ 一起]
Example: 《小城大事》 “他要和我们 一起建设月海 这有什么问题”