MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-zhi
📌

治治

zhì zhì
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我就治治他 而且我觉得他说的 也不完全错
00:03
我就 治治 他 而且我觉得他说的 也不完全错

(真是太可气了) ── Previous context

“He deserved it. And I don't think what he said is entirely wrong.”

《小城大事》 · 11:26
View Clip →
我准打你个满脸开花 治治你这张臭嘴
00:03
我准打你个满脸开花 治治 你这张臭嘴

(文成业 我告诉你 今天要不是教练在) ── Previous context

“I would beat you up to fix that foul mouth of yours.”

《灿如繁星》 · 38:52
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你就不能厉害点 治治他的毒嘴
00:03
你就不能厉害点 治治 他的毒嘴

(王妃啊) ── Previous context

“Your Highness, can't you just be more formidable and shut his sharp tongue?”

《莫离》 · 16:21
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我治治他 这个内向的毛病
00:02
我 治治 他 这个内向的毛病

(我还带他旅游呢 还打麻将 带他见我的小姐妹) ── Previous context

“I'll fix this introversion of his.”

《生命树》 · 12:32
View Clip →