住不了
zhù bù liǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(其他东西都送回家了) ── Previous context
“My dad's leaving this weekend. I won't be staying here much longer.”
00:03
(我们俩没矛盾 我们俩特别好 他跟大家也特别好) ── Previous context
“Really? Then let him live with others. I can't live with him.”
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(媚) ── Previous context
“I probably can't keep living in the place Cai Dezhang rented for us long-term anymore.”
📌 要不
→Nuance: 同为无法同住并提出换房方案
📌 要不
→Nuance: 同指无法同住并提出换住方案
📌 定在
→Nuance: 核心意图皆为在某处呆不久
⚡ 又不是
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 又不是没
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 怎么能
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 一起
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 那不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]