主要责任
zhǔ yào zé rènCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(才导致爆炸后耽误了灭火工作) ── Previous context
“These were his responsibilities. They have nothing to do with me!”
📌 不是
→Nuance: 均表达事情与自己无关
📌 不能怪
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 怪你
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 要不
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 关系]
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 怪我
→Nuance: 同为推脱责任，表达更具体直接
📌 是我
→Nuance: 均表达事情与自己无关
📌 负责
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 关系]
📌 干
→Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 干系]