MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhu-yi-kuai
📌

住一块

zhù yī kuài
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 跟...似的 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
争取 咱 还住一块儿
00:02
争取 咱 还 住一块 儿

(找个便宜点的) ── Previous context

“and try to stay together.”

《冬去春来》 · 12:40
View Clip →
要不说咱俩能住一块呢
00:02
要不说咱俩能 住一块 呢

(那太有缘了吧) ── Previous context

“No wonder we ended up living together.”

《爱情有烟火》 · 39:24
View Clip →
我哪儿都不去 我跟我姐夫住一块儿 二的
00:02
我哪儿都不去 我跟我姐夫 住一块 儿 二的

(开房不得花钱吗 能省一点是一点啊 听我的) ── Previous context

“I'm not going anywhere I'm staying with my brother-in-law You silly thing”

《主角》 · 10:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
特想跟你住一块儿似的 别跟她费话
00:02
特想跟你 住一块 儿似的 别跟她费话

(等会儿 等会儿 等会儿 你说得好像我) ── Previous context

“I'm dying to live with you. Don't waste your breath on her. Call a moving company now.”

《爱情有烟火》 · 24:05
View Clip →
你不跟我住一块 你能放心
00:02
你不跟我 住一块 你能放心

(手里有枪呢 危险得很) ── Previous context

“Can you relax if we don't live together?”

《主角》 · 34:42
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我跟我男朋友住一块 已经有时差了
00:03
我跟我男朋友 住一块 已经有时差了

(今晚上要加班) ── Previous context

“I'm staying with my boyfriend. There's almost a time difference between us.”

《年少有为》 · 35:08
View Clip →
都得 都得住一块儿吧
00:02
都得 都得 住一块 儿吧

(但我听说组里的可能都) ── Previous context

“people should live together on set.”

《冬去春来》 · 32:53
View Clip →