专程

我是 专程 在这里等你的

(祯娘) ── Previous context

“I came here specifically to wait for you.”

我是 专程 来等你的 你知道吗

(不是巧) ── Previous context

“Not a coincidence. I came specifically to see you. You know,”

还 专程 为我熬了盅汤

(难为你) ── Previous context

“to make this soup especially for me.”

你今日就是 专程 来 劝我参加贡墨的

(我知道) ── Previous context

“meet me today just to talk me into attending the Tribute Ink selection.”

他们是 专程 赶过来

(去机场接我父母) ── Previous context

“They'd made a special trip here”

我这次来 是 专程 给您道歉来的

(叔叔) ── Previous context

“I came here specifically to apologize to you.”

这满月酒喝不上 还 专程 来跑一趟

(有点距离 要不怎么来接你呢) ── Previous context

“You can't make it to my baby's one-month party, so you're making a special trip.”

爸 您今天这么好兴致啊 专程 找我来喝酒

(我明白了) ── Previous context

“Dad, you're in a great mood today to have a drink with me.”

还麻烦你们 专程 跑一趟

(真是麻烦了) ── Previous context

“Thanks for coming over here.”

麻烦你了 让你 专程 跑一趟

(我想跟这儿借点运气) ── Previous context

“Thank you for making this trip here.”

是 专程 来落英谷提亲的

(我们少君) ── Previous context

“came here to propose.”