转圜的余地
zhuǎn huán de yú dìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
00:03
(你不应该承认的) ── Previous context
“By doing this, you've left yourself no room to maneuver.”
📌 说不定
→Nuance: 表达带来转机，口吻更委婉
📌 没有
→Nuance: 核心均表无可挽回、没有余地
📌 不定
→Nuance: 表达带来转机，口吻更委婉
📌 回旋的余地
→Nuance: 转圜余地与回旋余地同义
⚡ 不能再
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 考虑考虑
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 考虑一下
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 没有
→Contrast: 反诘没有余地与有余地截然相反
⚡ 回旋的余地
→Contrast: 陈述有余地对疑问是否有余地