MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhuang-shi-xin-jia
📌

装饰新家

zhuāng shì xīn jiā
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
给我们装饰新家找到了灵感啊
00:02
给我们 装饰新家 找到了灵感啊

(那可多亏了你泼的油漆) ── Previous context

“we got the inspiration to decorate the place.”

《纯真年代的爱情》 · 03:33
View Clip →

📌 赶紧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [装饰 ↔ 装修]

Example: 《年少有为》 “赶紧装修完 让你们最快住进新房 好吧”

📌 好吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [装饰 ↔ 装修]

Example: 《年少有为》 “赶紧装修完 让你们最快住进新房 好吧”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [装饰 ↔ 装修]

Example: 《年少有为》 “我发现你们这个地方的装修风格 好哇塞呀”

📌 好使

→

Nuance: 同向近义词根配对: [装饰 ↔ 装修]

Example: 《我的妈妈是校花》 “我在装修界那是有名的脑袋好使”

📌 返工

→

Nuance: 同向近义词根配对: [装饰 ↔ 装修]

Example: 《爱情有烟火》 “那个新房子装修呢遇到点问题 正在返工呢”

📌 新房

→

Nuance: 同向近义词根配对: [装饰 ↔ 装修]

Example: 《爱情有烟火》 “那个新房子装修呢遇到点问题 正在返工呢”

📌 那个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [装饰 ↔ 装修]

Example: 《爱情有烟火》 “那个新房子装修呢遇到点问题 正在返工呢”

📌 装修

→

Nuance: 同向近义词根配对: [装饰 ↔ 装修]

Example: 《我的妈妈是校花》 “我在装修界那是有名的脑袋好使”

📌 发现

→

Nuance: 同向近义词根配对: [装饰 ↔ 装修]

Example: 《年少有为》 “我发现你们这个地方的装修风格 好哇塞呀”

📌 那是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [装饰 ↔ 装修]

Example: 《我的妈妈是校花》 “我在装修界那是有名的脑袋好使”