装装
zhuāng zhuāngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
(有过去) ── Previous context
“if I didn't get all dolled up and pretend to be naive and rich,”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(要戳穿你穿高仿的事让你难堪) ── Previous context
“It's fine to keep up appearances outside. But we live together.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(我都被绿了) ── Previous context
“Even if I was just putting on a show for the Empress Dowager,”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 就好了
→Nuance: 核心均劝对方做表面功夫即可
📌 糊涂
→Nuance: 意图相同，均提议采取装可怜策略
📌 留下来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 这么说
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 就好
→Nuance: 核心均劝对方做表面功夫即可
📌 就这么说定了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]