追星
zhuī xīngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
(但是不适合我们现在的 助理编辑职位) ── Previous context
“Work is for yourself, not for idol-chasing.”
00:02
00:03
(就是) ── Previous context
“I used to be your fan. I entered this industry because of you.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(给我发骚扰消息的是你们几个吧) ── Previous context
“You chase stars until you can't tell right from wrong”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(何韩老师喜欢吃法国菜) ── Previous context
“You have really taken your idol-chasing to a very detailed level.”
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 学习
→Nuance: 同为质疑对方学习态度的反问
📌 为了自己
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 想
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 自己
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 不是为了
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 是
→Nuance: 同为质疑对方学习态度的反问
📌 这是
→Nuance: 同为质疑对方学习态度的反问