为了自己
wèi le zì jǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
(可是我们从来 都没有记恨过对方) ── Previous context
“Because our goals are never for ourselves.”
00:02
00:02
(但是不适合我们现在的 助理编辑职位) ── Previous context
“Work is for yourself, not for idol-chasing.”
00:03
(为什么 她说我把下面人当棋子) ── Previous context
“On the surface, it's for everyone. But actually, it's all for myself.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(我们都是当父亲的人) ── Previous context
“all fighting desperately to keep our children alive.”
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
📌 想办法
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大伙]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大伙]
📌 你好
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大伙]
📌 居然
→Nuance: 核心语义一致，指责为私欲行事
📌 就是为了
→Nuance: 同为为了孩子拼命活下去