← Back to Expressions
Expression Profile · zhun-bu-zhun
📌
准不准
zhǔn bù zhǔn
📊 Corpus Indexed:
5
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《钢铁森林》 · 39:08
00:02
《成何体统》 · 13:15
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
《莫离》 · 39:33
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《爱情有烟火》 · 38:46
📌 不准
→Nuance: 同义互换，皆为炫耀预测准确
Example: 《成何体统》 “你说我算得准不准吧”
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《主角》 “不知道 反正我心慌得很”
📌 是不是
→Nuance: 同义互换，强调自己说得对
Example: 《莫离》 “你看我刚才是不是说对了”
📌 反正
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《主角》 “不知道 反正我心慌得很”
📌 不是
→Nuance: 同义互换，强调自己说得对
Example: 《莫离》 “你看我刚才是不是说对了”
📌 你说
→Nuance: 同义互换，皆为炫耀预测准确
Example: 《成何体统》 “你说我算得准不准吧”
📌 对了
→Nuance: 同义互换，强调自己说得对
Example: 《莫离》 “你看我刚才是不是说对了”
📌 你看
→Nuance: 同义互换，皆为炫耀预测准确
Example: 《爱情有烟火》 “你看我这嘴准不准”