自毁前程
zì huǐ qián chéngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(等抓到行凶之人 我们就立即启程) ── Previous context
“Until then, just make sure she doesn't do something foolish that ruins her future.”
📌 毁了
→Nuance: 同表惋惜前程尽毁，口吻不同
📌 要
→Nuance: 自毁前程与自毁名声近义表述
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [前途 ↔ 前程]
📌 还要
→Nuance: 自毁前程与自毁名声近义表述
📌 自己的
→Nuance: 同向近义词根配对: [前途 ↔ 前程]
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [前途 ↔ 前程]
📌 前途
→Nuance: 同向近义词根配对: [前途 ↔ 前程]
📌 前程
→Nuance: 同表惋惜前程尽毁，口吻不同
📌 给
→Nuance: 同表惋惜前程尽毁，口吻不同
📌 赌
→Nuance: 同向近义词根配对: [前途 ↔ 前程]