自己改
zì jǐ gǎiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(不厉害) ── Previous context
“So I wanted to ask if you two could adapt it yourselves.”
00:02
📌 慢慢研究
→Nuance: 同为建议对方自己去调整
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [修改 ↔ 改改]
📌 第一时间
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [修改 ↔ 改改]
⚡ 没关系
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 这个
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 看看
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 改一改
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 不喜欢
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 什么
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]