MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zi-ji-jia-2
📌

自己加

zì jǐ jiā
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 哪有...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
哪有人愿意自己加班的 回家睡觉 看小说不挺好的
00:03
哪有人愿意 自己加 班的 回家睡觉 看小说不挺好的

(不用维护她 老板做得不地道 你有权利反抗的) ── Previous context

“Who actually wants to work late? Wouldn't you rather sleep or read?”

《爱情没有神话》 · 28:41
View Clip →
我想给自己加大难度
00:02
我想给 自己加 大难度

(这些任务没有挑战) ── Previous context

“I want to take over challenging tasks.”

《突然的喜欢》 · 17:22
View Clip →
小朋友可能有点紧张 跑出去给自己加油打气去了
00:03
小朋友可能有点紧张 跑出去给 自己加 油打气去了

(人没在啊 大家理解一下) ── Previous context

“The young man might be a bit nervous, so he stepped out to gather himself.”

《爱情没有神话》 · 42:09
View Clip →
没有这个选项 我自己加的
00:02
没有这个选项 我 自己加 的

(可以选爱情吗) ── Previous context

“That's not an option. I added it myself.”

《爱情没有神话》 · 31:56
View Clip →