MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zi-jia-ji-ye
📌

自家基业

zì jiā jī yè
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
本王来看看自家基业 还要跟你报告
00:03
本王来看看 自家基业 还要跟你报告

(殿下过清风明月楼的大门而不入 是何缘由啊 怎么) ── Previous context

“Well, I came to my own shop. Must I report to you?”

《莫离》 · 08:00
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
好歹是自家基业 总得看看吧
00:02
好歹是 自家基业 总得看看吧

(你那罧德轩我都没去过) ── Previous context

“It's also my business, after all. I should go take a look.”

《莫离》 · 02:34
View Clip →

📌 也是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自家]

Example: 《狂飙》 “好歹也是 建工集团的总经理 连自己人都咬”

📌 连自己人都咬

→

Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自家]

Example: 《狂飙》 “好歹也是 建工集团的总经理 连自己人都咬”

📌 自己人

→

Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自家]

Example: 《狂飙》 “好歹也是 建工集团的总经理 连自己人都咬”

📌 好歹

→

Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自家]

Example: 《狂飙》 “好歹也是 建工集团的总经理 连自己人都咬”

📌 百年基业

→

Nuance: 同向近义词根配对: [根本 ↔ 基业]

Example: 《家业》 “百年基业之根本啊”

📌 好歹也是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自家]

Example: 《狂飙》 “好歹也是 建工集团的总经理 连自己人都咬”

📌 集团

→

Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自家]

Example: 《狂飙》 “好歹也是 建工集团的总经理 连自己人都咬”

📌 连自己

→

Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自家]

Example: 《狂飙》 “好歹也是 建工集团的总经理 连自己人都咬”

📌 根本

→

Nuance: 同向近义词根配对: [根本 ↔ 基业]

Example: 《家业》 “百年基业之根本啊”

📌 自己

→

Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自家]

Example: 《狂飙》 “好歹也是 建工集团的总经理 连自己人都咬”