自来熟
zì lái shúCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(待会见 待会见 拜拜 拜拜) ── Previous context
“Guys, Qin Qiechu is quite a people person, isn't he?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(辛苦了 谢谢你啊) ── Previous context
“You're calling him Zhang already. Why act like you've fraternized with him? Call him Senior.”
📌 谢谢你
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]
📌 翅膀硬了
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 哥们]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 哥们]
📌 谢谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]
📌 老板
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]
📌 回去
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]
📌 回来
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 哥们]
📌 道声谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]
📌 兄弟
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]
📌 哥们儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 哥们]