哥们儿
gē men erCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(奇境随心起 星河入梦来 欢迎接入良梦系统) ── Previous context
“This guy's a junk collector in his dream?”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(你就不要个脸了 你听我说 我搞什么事情啊) ── Previous context
“Listen, I lent her money. Can you look in the face”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
(所以才被盐腌起来的) ── Previous context
“No wonder that guy said those laborers were beyond saving.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(谁是王力 不认识 你在家呢 我在呢) ── Previous context
“You didn't go out? No. I'm waiting for my friend. I'll go out later.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:01
📌 捡破烂
→Nuance: 同向近义词根配对: [破烂 ↔ 破烂儿]
📌 人家
→Nuance: 同为调侃衣着邋遢,口吻类似
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 哥们]
📌 你以为
→Nuance: 同向近义词根配对: [破烂 ↔ 破烂儿]
📌 以为是
→Nuance: 同为调侃衣着邋遢,口吻类似
📌 就要
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 哥们]