自力更生
zì lì gēng shēngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(可是一直以来 我父母对我的教育就是) ── Previous context
“that I need to make it on my own. - And no material... - I know. You've told me a million times already.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [自食其力 ↔ 自力更生]
📌 我没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [自力更生 ↔ 自给自足]
📌 有能力
→Nuance: 同向近义词根配对: [自力更生 ↔ 自给自足]
📌 不要
→Nuance: 意图完全一致，强调靠自己
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [自力更生 ↔ 自给自足]
📌 自食其力
→Nuance: 同向近义词根配对: [自食其力 ↔ 自力更生]
📌 好事
→Nuance: 同向近义词根配对: [自食其力 ↔ 自力更生]
📌 难道
→Nuance: 核心交际意图一致，提倡依靠自己
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [自食其力 ↔ 自力更生]
📌 别
→Nuance: 意图完全一致，强调靠自己