自讨苦吃
zì tǎo kǔ chīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(是你自愿要提的 我可没求着你 行行行) ── Previous context
“I asked for it. Serves me right. Happy now?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(是吗) ── Previous context
“Then why did you make her mad that she left? Serves you right.”
📌 自讨没趣
→Nuance: 同向近义词根配对: [自讨苦吃 ↔ 自讨没趣]
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [自作自受 ↔ 咎由自取]
📌 可不
→Nuance: 同向近义词根配对: [自讨苦吃 ↔ 自讨没趣]
📌 自作自受
→Nuance: 同向近义词根配对: [自作自受 ↔ 咎由自取]
📌 不想
→Nuance: 同向近义词根配对: [自讨苦吃 ↔ 自讨没趣]
📌 没趣
→Nuance: 同向近义词根配对: [自讨苦吃 ↔ 自讨没趣]
📌 想
→Nuance: 同向近义词根配对: [自讨苦吃 ↔ 自讨没趣]