自我出生起
zì wǒ chū shēng qǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(这一家好几口子的 这个书馆啊) ── Previous context
“has been here since I was born. I know it won't work!”
📌 养不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自我]
📌 条件不好
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自我]
📌 不是
→Nuance: 表达自幼即在此地
📌 本来
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 连自己都养不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自我]
📌 就要
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 在这
→Nuance: 表达自幼即在此地
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]