自缢
zì yìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
(应是缢亡 果然是自缢而亡) ── Previous context
“Strangulation doesn't always mean suicide by hanging.”
00:03
(死亡原因) ── Previous context
“is likely strangulation. So it was indeed suicide by hanging.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我和我姨娘 从来没有想过 要逼死母亲) ── Previous context
“None of us expected that she would take her own life. Shut up!”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 闹
→Nuance: 同向近义词根配对: [上吊 ↔ 自缢]
📌 走
→Nuance: 均指母亲自杀一事，意图一致
⚡ 活蹦乱跳的
→Contrast: 母亲自杀与活得好态度对立
⚡ 果然
→Contrast: 对是否自缢持相反判断
⚡ 果然是
→Contrast: 对是否自缢持相反判断
⚡ 不可能
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 一定]
⚡ 死了
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 一定]
⚡ 自己人
→Contrast: 极性反义对撞: [果然 ↔ 竟然]
⚡ 竟然
→Contrast: 极性反义对撞: [果然 ↔ 竟然]
⚡ 不可
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 一定]