自作孽
zì zuò nièCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(该的你们 走) ── Previous context
“How does that idiom go? - It's called, "You reap..." - What you sow.”
00:02
00:03
(赖三跟你有没有关系啊 你搞清楚) ── Previous context
“It's Lai San's own crime of killing a man. I asked Huang Song to help him dispose of the body”
📌 叫什么
→Nuance: 同义成语表达，意图完全一致
📌 算是
→Nuance: 书面语成语变体，意图相同
📌 什么
→Nuance: 同义成语表达，意图完全一致
📌 自作自受
→Nuance: 同义成语表达，意图完全一致
📌 咎由自取
→Nuance: 书面语成语变体，意图相同
📌 这叫什么
→Nuance: 同义成语表达，意图完全一致