MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zong-ting
📌

总听

zǒng tīng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...说 →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你别总听你娘那些陈词滥调
00:03
你别 总听 你娘那些陈词滥调

(真一去不返了) ── Previous context

“Don't listen to your mother.”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:57
View Clip →
我最近总听妈和李叔 半夜说悄悄话
00:03
我最近 总听 妈和李叔 半夜说悄悄话

(不用骗我) ── Previous context

“I heard Mom and Uncle Li whispering late at night.”

《隐身的名字》 · 07:29
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
以前总听露芜衣提起
00:02
以前 总听 露芜衣提起

(是啊) ── Previous context

“Lu Wuyi kept mentioning it,”

《月鳞绮纪》 · 07:43
View Clip →