MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zou-bu-chu-qu
📌

走不出去

zǒu bù chū qù
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...不出 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
再遇上鬼打墙根本走不出去
00:02
再遇上鬼打墙根本 走不出去

(天要黑了) ── Previous context

“With a ghost maze, we'll never get out.”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:14
View Clip →
要不然真的走不出去了
00:02
要不然真的 走不出去 了

(赶紧往前走吧) ── Previous context

“Otherwise, we won't be able to leave.”

《家事法庭》 · 09:53
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我当时以为我再也走不出去了
00:02
我当时以为我再也 走不出去 了

(这也太可怜了) ── Previous context

“I thought I'd never escape the forest”

《开庭》 · 16:20
View Clip →
或者是在一种执念里 是走不出去的
00:03
或者是在一种执念里 是 走不出去 的

(其实有时候 人陷在往事) ── Previous context

“or trapped by an obsession, they just can't move forward.”

《生命树》 · 24:26
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
杀了你 我也走不出去
00:02
杀了你 我也 走不出去

(深宫高墙) ── Previous context

“if I killed you, I couldn't have escaped.”

《莫离》 · 19:16
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么走半天也走不出去
00:02
怎么走半天也 走不出去

(我记得这个地方就是路口了呀) ── Previous context

“Why haven't we found the exit after so long?”

《开庭》 · 09:06
View Clip →