走个账
zǒu gè zhàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(这些猴子们 都来我这儿免费打电话 是吧) ── Previous context
“Right. Some without companies handle accounts through me.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(他们这些小同志啊 刚开始做生意 这不也没做大吗) ── Previous context
“They trust me, so they use my account for transactions.”
📌 相信你
→Nuance: 同向近义词根配对: [信任 ↔ 相信]
📌 相信
→Nuance: 同向近义词根配对: [信任 ↔ 相信]
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [信任 ↔ 相信]
⚡ 往心里去
→Contrast: 不信任与信任态度对立
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [所以 ↔ 因为]
⚡ 果然
→Contrast: 未信任与信任态度相反
⚡ 我说
→Contrast: 不信任与信任态度对立
⚡ 这个
→Contrast: 极性反义对撞: [所以 ↔ 因为]
⚡ 不信任
→Contrast: 不信任与信任态度对立
⚡ 信任你们
→Contrast: 极性反义对撞: [所以 ↔ 因为]