← Back to Expressions
Expression Profile · zu-zhi-bu-liao
📌
阻止不了
zǔ zhǐ bù liǎo
📊 Corpus Indexed:
6
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...不了
→
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
《你好1983》 · 11:25
00:03
《江湖夜雨十年灯》 · 04:24
00:02
《月鳞绮纪》 · 40:34
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《爱情有烟火》 · 04:40
📌 一个人
→Nuance: 委婉推脱、表达无力阻止
Example: 《蜜语纪》 “也不是我一个人说了算的嘛”
📌 千万不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]
Example: 《逐玉》 “千万不要让她们卷进来”
📌 不是
→Nuance: 委婉推脱、表达无力阻止
Example: 《蜜语纪》 “也不是我一个人说了算的嘛”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]
Example: 《逐玉》 “千万不要让她们卷进来”
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [阻碍 ↔ 阻止]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “我不会让任何人阻碍你”
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]
Example: 《逐玉》 “千万不要让她们卷进来”
📌 卷
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]
Example: 《逐玉》 “千万不要让她们卷进来”
📌 说了算
→Nuance: 委婉推脱、表达无力阻止
Example: 《蜜语纪》 “也不是我一个人说了算的嘛”