MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zui-ai-he
📌

最爱喝

zuì ài hē
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 差不多 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
差不多 但是我告诉你啊 你知道我最爱喝什么吗
00:03
差不多 但是我告诉你啊 你知道我 最爱喝 什么吗

(这是X零 人家叫白兰地) ── Previous context

“Same. Look, do you know my favorite?”

《小城大事》 · 39:40
View Clip →
这个老爷子最爱喝的 我也给带了半斤
00:03
这个老爷子 最爱喝 的 我也给带了半斤

(这两种也是新到的 您拿着 尝尝口味) ── Previous context

“And this one, your boss' favorite. I've packed 250 grams.”

《我的山与海》 · 38:50
View Clip →
今天给您准备了 您最爱喝的老岩茶 快坐下来尝尝
00:03
今天给您准备了 您 最爱喝 的老岩茶 快坐下来尝尝

(筑翎的总经理找我 我能不来吗 谢叔叔见笑了) ── Previous context

“I've prepared your favorite Wuyi Rock Oolong for you. Please, sit down and have a try.”

《轧戏》 · 28:55
View Clip →

⚡ 不知道

→

Contrast: 极性反义对撞: [爱 ↔ 不爱]

Example: 《以家人之名》 “给你点了杯拿铁 也不知道你爱不爱喝”

⚡ 爱不爱

→

Contrast: 极性反义对撞: [爱 ↔ 不爱]

Example: 《以家人之名》 “给你点了杯拿铁 也不知道你爱不爱喝”

⚡ 也不

→

Contrast: 极性反义对撞: [爱 ↔ 不爱]

Example: 《以家人之名》 “给你点了杯拿铁 也不知道你爱不爱喝”

⚡ 点了

→

Contrast: 极性反义对撞: [爱 ↔ 不爱]

Example: 《以家人之名》 “给你点了杯拿铁 也不知道你爱不爱喝”

⚡ 知道

→

Contrast: 极性反义对撞: [爱 ↔ 不爱]

Example: 《以家人之名》 “给你点了杯拿铁 也不知道你爱不爱喝”

⚡ 给你

→

Contrast: 极性反义对撞: [爱 ↔ 不爱]

Example: 《以家人之名》 “给你点了杯拿铁 也不知道你爱不爱喝”

⚡ 不知

→

Contrast: 极性反义对撞: [爱 ↔ 不爱]

Example: 《以家人之名》 “给你点了杯拿铁 也不知道你爱不爱喝”

⚡ 也不知道

→

Contrast: 极性反义对撞: [爱 ↔ 不爱]

Example: 《以家人之名》 “给你点了杯拿铁 也不知道你爱不爱喝”

⚡ 也不知

→

Contrast: 极性反义对撞: [爱 ↔ 不爱]

Example: 《以家人之名》 “给你点了杯拿铁 也不知道你爱不爱喝”

⚡ 爱喝

→

Contrast: 极性反义对撞: [爱 ↔ 不爱]

Example: 《以家人之名》 “给你点了杯拿铁 也不知道你爱不爱喝”