← Back to Expressions
Expression Profile · zui-hou-yi-bei
📌
最后一杯
zuì hòu yī bēi
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...吧
→
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:02
《你好1983》 · 22:29
00:02
《狂飙》 · 10:28
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
《狂飙》 · 18:29
📌 干杯
→Nuance: 同为提议干杯的口语表达
Example: 《隐身的名字》 “来 为考完最后一门 干杯”
📌 来
→Nuance: 同为提议干杯的口语表达
Example: 《隐身的名字》 “来 为考完最后一门 干杯”
📌 搞不好
→Nuance: 均表推测是最后一杯，意图一致
Example: 《狂飙》 “搞不好是最后一杯”
📌 干
→Nuance: 同为提议干杯的口语表达
Example: 《隐身的名字》 “来 为考完最后一门 干杯”
📌 不好
→Nuance: 均表推测是最后一杯，意图一致
Example: 《狂飙》 “搞不好是最后一杯”
📌 应该是
→Nuance: 均表推测是最后一杯，意图一致
Example: 《你好1983》 “不过应该是 最后一杯了吧”
📌 尽饮
→Nuance: 文言书面风格的同义变体
Example: 《朝雪录》 “将 此杯尽饮”
📌 不过
→Nuance: 均表推测是最后一杯，意图一致
Example: 《你好1983》 “不过应该是 最后一杯了吧”