← Back to Expressions
Expression Profile · zun-shou-cheng-nuo
📌
遵守承诺
zūn shǒu chéng nuò
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《月鳞绮纪》 · 05:48
00:02
《月鳞绮纪》 · 30:39
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [答应 ↔ 承诺]
Example: 《灿如繁星》 “您应该还记得刚才答应的事吧”
📌 果然
→Nuance: 完全一致的同义互换
Example: 《月鳞绮纪》 “你果然遵守承诺”
📌 答应过
→Nuance: 同向近义词根配对: [答应 ↔ 承诺]
Example: 《有罪之身》 “但你要做到你答应过我们的事”
📌 答应的事
→Nuance: 同向近义词根配对: [答应 ↔ 承诺]
Example: 《灿如繁星》 “您应该还记得刚才答应的事吧”
📌 说到做到
→Nuance: 同向近义词根配对: [答应 ↔ 承诺]
Example: 《隐身的名字》 “我答应负责饭钱就得说到做到”
📌 还记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [答应 ↔ 承诺]
Example: 《灿如繁星》 “您应该还记得刚才答应的事吧”
📌 答应你
→Nuance: 同向近义词根配对: [答应 ↔ 承诺]
Example: 《家业》 “我答应你”
📌 所谓的
→Nuance: 同向近义词根配对: [遵守 ↔ 信守]
Example: 《樊笼》 “竟一直傻傻信守着那些所谓的承诺”