做得出来
zuò dé chū láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(是在泥潭里打滚的死狗) ── Previous context
“You want to drag him down so badly that you don't mind resorting to whatever it takes.”
00:02
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 干得出来
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 什么事
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 什么
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 给我
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 干
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 来人
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]