MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-wei-zuo-fu
📌

作威作福

zuò wēi zuò fú
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
还要这么作威作福的 凭什么叫我们给他们
00:03
还要这么 作威作福 的 凭什么叫我们给他们

(你说他们怎么就 忽然冒出来了啊) ── Previous context

“and throw their weight around like this? Why should we”

《八千里路云和月》 · 02:15
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
在小说里作威作福 害人无数的庾晚音
00:03
在小说里 作威作福 害人无数的庾晚音

(庾嫔) ── Previous context

“Yu Wanyin, the one who throws her weight around and harms countless people in the novel?”

《成何体统》 · 06:38
View Clip →

📌 是吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “你这样子搞 咱们以后还怎么干活呢 是吧”

📌 什么叫

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《灿如繁星》 “注意措辞啊 什么叫咱们的”

📌 干活

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “你这样子搞 咱们以后还怎么干活呢 是吧”

📌 陷害

→

Nuance: 描述同一角色恶行,语义可互换

Example: 《成何体统》 “书里的庾晚音 陷害后宫 无恶不作”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《灿如繁星》 “注意措辞啊 什么叫咱们的”

📌 干

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “你这样子搞 咱们以后还怎么干活呢 是吧”

📌 害

→

Nuance: 描述同一角色恶行,语义可互换

Example: 《成何体统》 “书里的庾晚音 陷害后宫 无恶不作”

📌 这样

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “你这样子搞 咱们以后还怎么干活呢 是吧”

📌 还怎么干

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “你这样子搞 咱们以后还怎么干活呢 是吧”

📌 你这样子搞

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “你这样子搞 咱们以后还怎么干活呢 是吧”