← Back to Expressions
Expression Profile · 一分钱难倒英雄汉
📌
一分钱难倒英雄汉
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《冬去春来》 · 09:29
00:03
《冬去春来》 · 21:58
📌 有钱
→Nuance: 更地道含蓄表达没钱的难处
Example: 《以家人之名》 “有钱男子汉 没钱王八”
📌 有钱男子汉
→Nuance: 更地道含蓄表达没钱的难处
Example: 《以家人之名》 “有钱男子汉 没钱王八”
📌 一分钱
→Nuance: 完全相同的表达
Example: 《冬去春来》 “一分钱难倒英雄汉”
📌 洗白
→Nuance: 同向近义词根配对: [英雄 ↔ 英雄汉]
Example: 《灿如繁星》 “英雄的冤屈都是会被洗白的”
📌 没钱
→Nuance: 更地道含蓄表达没钱的难处
Example: 《以家人之名》 “有钱男子汉 没钱王八”
📌 难倒
→Nuance: 完全相同的表达
Example: 《冬去春来》 “一分钱难倒英雄汉”