← Back to Expressions
Expression Profile · 不要再让对方受这种折磨了
📌
不要再让对方受这种折磨了
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 32:18
📌 这样下去
→Nuance: 交际意图一致，均表劝止现状
Example: 《危险关系》 “已经不能再这样下去了”
📌 不能再
→Nuance: 交际意图一致，均表劝止现状
Example: 《危险关系》 “已经不能再这样下去了”
📌 不要
→Nuance: 折磨对象不同但劝解意图相近
Example: 《翘楚》 “不要再这样地折磨自己了”
📌 折腾
→Nuance: 同向近义词根配对: [折磨 ↔ 折腾]
Example: 《灿如繁星》 “不能让他白折腾我一晚上”
📌 再这样下去
→Nuance: 交际意图一致，均表劝止现状
Example: 《危险关系》 “已经不能再这样下去了”
📌 我不想
→Nuance: 意图一致，均表示想停止痛苦现状
Example: 《欠你的那场婚礼》 “但我不想再这样子了”
📌 不想
→Nuance: 意图一致，均表示想停止痛苦现状
Example: 《欠你的那场婚礼》 “但我不想再这样子了”