← Back to Expressions
Expression Profile · 什么都没答应
📌
什么都没答应
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 19:57
📌 记得
→Nuance: 表达未曾承诺的委婉说法
Example: 《灿如繁星》 “我没记得我答应过你什么”
📌 相信
→Nuance: 核心均表达没答应任何事
Example: 《爱情没有神话》 “我什么都没有答应她 你要相信我 好了 行了”
📌 我没有
→Nuance: 均表达坚决否认答应的意思
Example: 《狂飙》 “但 但是我没有答应 我没有答应 那地下钱庄的事”
📌 来
→Nuance: 同样表达未曾答应的意图
Example: 《有罪之身》 “但是我从来没有答应过你”
📌 行了
→Nuance: 核心均表达没答应任何事
Example: 《爱情没有神话》 “我什么都没有答应她 你要相信我 好了 行了”
📌 答应过
→Nuance: 表达未曾承诺的委婉说法
Example: 《灿如繁星》 “我没记得我答应过你什么”
📌 当然了
→Nuance: 口语化表达否认答应
Example: 《爱情没有神话》 “当然了之前他也提出过 但是我从来没有答应过”
📌 相信我
→Nuance: 核心均表达没答应任何事
Example: 《爱情没有神话》 “我什么都没有答应她 你要相信我 好了 行了”
📌 没有
→Nuance: 同样表达未曾答应的意图
Example: 《有罪之身》 “但是我从来没有答应过你”