← Back to Expressions
Expression Profile · 坚持唱下去
📌
坚持唱下去
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 一定
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 41:16
00:02
《玫瑰丛生》 · 41:18
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
Example: 《灿如繁星》 “告诉他们 一定要坚持下来”
📌 不会
→Nuance: 正面鼓励坚持，意图相同口吻不同
Example: 《我的山与海》 “遇到一点困难就放弃 永远不会成功”
📌 不要
→Nuance: 劝告对方坚持意图完全一致
Example: 《灿如繁星》 “不要放弃自己”
📌 一定要
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
Example: 《灿如繁星》 “告诉他们 一定要坚持下来”
📌 这个
→Nuance: 同义劝诫坚持到底
Example: 《小城大事》 “这个时候绝对不能放弃”
📌 继续
→Nuance: 表达坚持做下去意图一致
Example: 《生命树》 “还会继续 坚持地做下去”