MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · 抽个空
📌

抽个空

📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你下午抽个空见见她
00:02
你下午 抽个空 见见她

(我有个亲妹妹) ── Previous context

“Find some time to meet her this afternoon.”

《玫瑰丛生》 · 38:34
View Clip →
你下午抽个空见见她
00:02
你下午 抽个空 见见她

(我有个亲妹妹) ── Previous context

“Can you meet her this afternoon?”

《玫瑰丛生》 · 40:38
View Clip →

⚡ 见不着也好

→

Contrast: 劝去见与不想见态度相反

Example: 《以家人之名》 “其实见不着她也好 不然我不知道说什么”

⚡ 不知道说什么

→

Contrast: 劝去见与不想见态度相反

Example: 《以家人之名》 “其实见不着她也好 不然我不知道说什么”

⚡ 见不着

→

Contrast: 劝去见与不想见态度相反

Example: 《以家人之名》 “其实见不着她也好 不然我不知道说什么”

⚡ 不知道

→

Contrast: 劝去见与不想见态度相反

Example: 《以家人之名》 “其实见不着她也好 不然我不知道说什么”

⚡ 我不知道

→

Contrast: 劝去见与不想见态度相反

Example: 《以家人之名》 “其实见不着她也好 不然我不知道说什么”

⚡ 也好

→

Contrast: 劝去见与不想见态度相反

Example: 《以家人之名》 “其实见不着她也好 不然我不知道说什么”

⚡ 什么

→

Contrast: 劝去见与不想见态度相反

Example: 《以家人之名》 “其实见不着她也好 不然我不知道说什么”

⚡ 知道

→

Contrast: 劝去见与不想见态度相反

Example: 《以家人之名》 “其实见不着她也好 不然我不知道说什么”

⚡ 不知

→

Contrast: 劝去见与不想见态度相反

Example: 《以家人之名》 “其实见不着她也好 不然我不知道说什么”

⚡ 不然

→

Contrast: 劝去见与不想见态度相反

Example: 《以家人之名》 “其实见不着她也好 不然我不知道说什么”