📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 处理问题
chǔ lǐ wèn tí
“都是站在您的立场上处理问题的”
📌 丢掉
diū diào
“凶手为何不将凶器丢掉”
📌 别的女人
bié de nǚ rén
“你却为了别的女人殚精竭虑”
📌 跟我有关
gēn wǒ yǒu guān
“所有跟我有关的事情都消失了”
📌 一大把
yī dà bǎ
“放着一大把未婚男青年 都挺优秀的 你都不考虑”
📌 有距离感
yǒu jù lí gǎn
“光打电话觉得太有距离感 非要亲自跑过来啊”
📌 签约作者
qiān yuē zuò zhě
“不是一个只有何韩 一个签约作者的经纪公司”
📌 经纪公司
jīng jì gōng sī
“不是一个只有何韩 一个签约作者的经纪公司”
📌 不是一天
bú shì yī tiān
“不是一天 是每天”
📌 新开业
xīn kāi yè
“公司对面酒店新开业 我准备搬过来了”
📌 签约仪式
qiān yuē yí shì
“好 现在签约仪式 正式开始”
📌 高山
gāo shān
“何韩的名字 可是他们跨越不了的高山呢”
📌 一如既往
yì rú jì wǎng
“何韩老师还是 一如既往地有个性啊”
📌 官宣
guān xuān
“综艺节目上官宣恋情”
📌 还没开始
hái méi kāi shǐ
“后面的也给他们了 只是还没开始动笔就没官宣”
📌 加价
jiā jià
“加价去买何韩的《六州破》了”
📌 体力活
tǐ lì huó
“就是五万字 写网文是个体力活”
📌 今天就要
jīn tiān jiù yào
“我今天就要把话跟你说清楚”
📌 好得多
hǎo dé duō
“肯定比你那乱七八糟的好得多 你说是不是”
📌 比稿
bǐ gǎo
“之前也是在好几个人中比稿胜出”
📌 写不到
xiě bú dào
“这个根本就写不到今天好吗 怎么可能写不到 还有”
📌 最难的
zuì nán de
“最难的是找到一个好编辑 所幸我已经找到了”
📌 对胃口
duì wèi kǒu
“前十名都可以见一下 有对胃口的马上对口发展 好”
📌 出去创业
chū qù chuàng yè
“如果我们俩是恋爱关系 那你出去创业”
📌 是个办法
shì gè bàn fǎ
“十八岁开始培养 十年也就二十八 是个办法”
📌 有潜力
yǒu qián lì
“是这几个月我评估下来 有潜力的新人作者名单”
📌 祝贺你们
zhù hè nǐ men
“首先祝贺你们 在一百七十人中脱颖而出”
📌 到场
dào chǎng
“吞了炸弹的林老板马上就到场了”
📌 短篇小说
duǎn piān xiǎo shuō
“我比较喜欢看短篇小说”
📌 挺欣赏
tǐng xīn shǎng
“我其实还挺欣赏 你的自信和勇气的”