MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ba-gei-le
📐

把...给...了

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [条件] + 把 + [分句一] + 给 + [分句二] + 了
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 给 (3) → 📌 给我 (2) → 📌 坏了 (1) → 📌 工钱 (1) → 📌 干 (1) → 📌 我的菜 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
拿这个打 把手给我干折了
00:02
拿这个打 把 手 给 我干折 了

(长点记性) ── Previous context

“Use this to hit him! Break his arm!”

《岁月有情时》 · 29:32 [家庭日常]
View Clip →
你就把工钱给我们结了
00:02
你就 把 工钱 给 我们结 了

(我们都不要了) ── Previous context

“You just pay our base wages,”

《迷墙》 · 38:23 [职场工作]
View Clip →
把我的菜给撞坏了
00:02
把 我的菜 给 撞坏 了

(干什么呢) ── Previous context

“You ruined my vegetables!”

《长河落日》 · 30:51
View Clip →